STUDY LISTENING ARABIC LANGUAGE 19 (BSA UIN MALANG)

صلاة الجمعة

Importance of Friday Prayer

Pentingnya Shalat Jum’at

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Hai orang-orang beriman, apabila diseru untuk menunaikan shalat Jum'at, Maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.” (Q.S Al-Jumu’ah [62]: 09)

فلقد ورد عنه صلى الله عليه وسلم أنه قال من ترك ثلاث جمع تهاونا طبع الله على قلبه

Nabi Muhammad saw bersabda, “Barang siapa meninggalkan tiga kali shalat jum’at karena malas (meremehkan), maka Allah akan mengunci mata hatinya.”

مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا

"Barangsiapa bersuci dan mandi pada hari Jum'at, berangkat lebih awal (ke masjid), berjalan kaki dan tidak berkendaraan, mendekat kepada imam dan mendengarkan khutbahnya, dan tidak berbuat lagha (sia-sia), maka dari setiap langkah yang ditempuhnya dia akan mendapatkan pahala puasa dan qiyamulail setahun."

لقد قال النبي صلى الله عليه وسلم , "من تطهر في بيته ثم مشى إلى بيت من بيوت الله ، ليقضى فريضة من فرائض الله ، كانت خطوتاه إحداهما تحط خطيئة والأخرى ترفع درجة

Nabi Muhammad saw bersada, “Barang siapa bersuci di rumahnya lalu berjalan menuju rumah dari rumah-rumah Allah untuk melakukan satu kewajiban dari kewajiban-kewajiban yang ditentukan Allah, maka kedua langkahnya, yang satu dapat menghapus kesalahan dan yang lain dapat mengangkat derajat".

إن الله وملائكته يصلون على الصف الأول قالوا يا رسول الله وعلى الثاني قال وعلى الثاني

Sesungguhnya Allah dan para malaikat bershalawat atas shaff yang pertama. Sahabat bertanya ; Dan atas shaff yang kedua wahai Rasulullah?. Nabi Saw berkata ; (Ya), dan atas shaff yang kedua.

إن النبي صلى الله عليه وسلم قال , من أدرك ركعة من الجمعة فليضف إليها أخرى وقد تمت صلاته.

Nabi Muhamamd saw bersabda, “Barangsiapa yang menemukan satu rakaat shalat Jumat, hendaklah ia menambahinya dengan satu rakaat yang lain dan shalatnya sempurna.”

قال النبي صلى الله عليه وسلم , ويستحب لكل من حضر صلاة الجمعة أن يكون فى أحسن حالٍ من النظافة والزينة؛ فيغتسل ويلبس أحسنَ الثيابِ، ويتطيَّب , وينظف فماه بالسواك

Nabi Muhammad saw bersabda, “disunnahkan bagi tiap orang yang menghadiri shalat jum’ah, agar lebih memperhatikan kebersihan dan hiasan (aksesori) , maka hendaklah ia mandi, memakai pakaian yang paling bagus, memakai wewangian, bebersih, serta mulutnya bersiwak.”

قال النبي صلى الله عليه وسلم , لاَ يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ ، أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ ، فَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، ثُمَّ يُصَلِّى مَا كُتِبَ لَهُ ، ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الإِمَامُ ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى

Nabi Muhammad saw bersabda, “Apabila seseorang mandi pada hari Jum’at, dan bersuci semampunya, lalu memakai minyak dan harum-haruman dari rumahnya kemudian ia keluar rumah, lantas ia tidak memisahkan di antara dua orang, kemudian ia mengerjakan shalat yang diwajibkan, dan ketika imam berkhutbah, ia pun diam, maka ia akan mendapatkan ampunan antara Jum’at yang satu dan Jum’at lainnya.”

قال النبي صلى الله عليه وسلم ِإذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ . وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ

Nabi Muhammad saw bersabda, “Jika engkau berkata pada sahabatmu pada hari Jum’at, ‘Diamlah, khotib sedang berkhutbah!’ Sungguh engkau telah berkata sia-sia.”

عن أبي هريرة رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : " مَنِ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّىَ مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى وَفَضْلَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ

Dari Abi Hurairah ra, bahwa Nabi Muhammad saw bersabda, Barangsiapa yang mandi kemudian mendatangi Jum'at, lalu ia shalat semampunya dan diam (mendengarkan khutbah) hingga selesai, kemudian ia lanjutkan dengan shalat bersama Imam, maka akan diampuni (dosa-dosa yang dilakukannya) antara hari itu dan hari jum'at yang lain. Dan bahkan hingga lebih tiga hari.”